Duben 2007

Simple Plan - Crazy

24. dubna 2007 v 14:51 | Belladonna |  Simple Plan - Moje srdcovka
Tell me what's wrong with society
When everywhere I look I see
Young girls dying to be on TV
They won't stop 'til
They reach their dreams
Diet pills, surgery
Photoshoped pictures in magazines
Telling them how they should be
It doesn't make sense to me

Is everybody going crazy?
Is anybody gonna save me?
Can anybody tell me what's going on?
Tell me what's going on
If you open your eyes
You'll see that something is wrong

I guess things aren't how they used to be
There's no more normal families
Parents act like enemies
Making kids feel like it's World War III

No one cares, no one's there
I guess we're all just too damn busy
Money's our first priority
It doesn't make sense to me

Is everybody going crazy?
Is anybody gonna save me?
Can anybody tell me what's going on?
Tell me what's going on
If you open your eyes
You'll see that something is wrong

Is everybody going crazy?
Is everybody going crazy?

Tell me what's wrong with society
When everywhere I look I see
Rich guys driving big SUV's
While kids are starving in the streets
No one cares
No one likes to share
I guess life's unfair

Is everybody going crazy?
Is anybody gonna save me?
Can anybody tell me what's going on?
Tell me what's going on
If you open your eyes
You'll see that something
Something is wrong

Is everybody going crazy?
Can anybody tell me what's going on
Tell me what's going on
If you open your eyes
You'll see that something is wrong

Preklad:

Šílenství

Řekni mi, co se stalo se společností
Když všude, kam se podívám, vidím
Mladé dívky umírající touhou být v televizi
Nepřestanou dokud
nedosáhnou svých snů

Dietní pilulky, operace
Vyfocené obrázky v časopisech
Říkání jim, čím by měli být
To my nedává smysl

Copak se každý zbláznil?
Zachrání mě někdo?
Může mi někdo říct, co se děje?
Řekněte mi, co se děje
Když otevřete oči
Uvidíte, že něco není v pořádku

Hádám, že věci už nejsou tím, čím bývaly
Není tady víc normálních rodin
Rodiče si hrají na nepřátele
Aby se děti cítili jako že je III. světová válka

Nikoho to nezajímá, nikdo tam není
Hádám, že jsme všichni jen proklatě zaneprázdnění
Peníze jsou naše hlavní priority
To mi nedává smysl

Copak se každý zbláznil?
Zachrání mě někdo?
Může mi někdo říct, co se děje?
Řekněte mi, co se děje
Když otevřete oči
Uvidíte, že něco není v pořádku

Řekněte mi, co se stalo se společností
Když všude, kam se podívám, vidím
Bohatý chlápky ve velkých sporťácích
Zatímco děti hladoví v ulicích
Nikoho to nezajímá
Všichni se neradi dělí
Hádám, že život není spravedlivý

Copak se každý zbláznil?
Zachrání mě někdo?
Může mi někdo říct, co se děje?
Řekněte mi, co se děje
Když otevřete oči
Uvidíte, že něco
něco není v pořádku