Srpen 2007

H16 - Milujem

12. srpna 2007 v 14:36 | Belladonna |  Hudba, kterou poslouchám
Ako srdce veľmi bolí ako srdce stojí ako stará láska odchádza a nová sa ťa stojí. Vieš ! Ako sa bojím ako bojím sa sklamania , že všetko od seba odháňam všetko mi zas upadá . Napáda mi jediné iba táto otázka čo drží ma pri živote čo je to slovo láska ? Na srdci zjavila sa vráska ja prázdnotou praskám zase iba sám. Svetom sa tackám úkryt si hľadám zranený padám či vstanem či pomôžeš mi hádam . Ja sám to nevládzem . Hlbokým ranám sa zle odoláva , že hovorím si aj to sa stáva . Klamem sám seba čo mi ostáva . Nežiadam veľa iba trocha lásky , chvíľky pochopenia , iba trocha viery , zopár sladkých pohladení . Nechcem byť sám . Prosím Ťa ver mi a ostaň , ostaň so mnou iba chvíľu . Ja za tú chvíľu priblížim sa k ôsmemu divu tú chvíľu zo všetkých krát chcem zažiť , zažiť chvíľu ešte raz . Naposledy povedať ľúbim ťa chcem ťa , poznám ťa snívam či môžem ťa mať .Teba chcem ľúbiť , moje srdce ti darovať . Nie naposledy zamávať , svoju lásku ti venovať . Nechcem už sny , zaplatím aj životom , že som láske otrokom , slzy tečú potokom , ja som láske otrokom a slzy ? Slzy zase tečú iba potokom .

Ref.: Chcem počuť tvoj hlas , chcem hladiť ti vlasy , chcem nájsť svoje šťastie , chcem žiť len z krásy . Chcem cítiť tvoju lásku , chcem počuť tvoj smiech , chcem milovať ťa veď to nieje hriech ...

Oči plné žiaľu , plné strachu ,plné sĺz , plné šťastia , plné lásky , plné nekonečných múz . Levie oči blúdia týmto svetom každý jeden deň , niekedy plačú ale žijú si svoj sen .Plné zmien, plné kríz a plné spomienok .Levie oči milujú od mala už od plienok . Plné predsavzatí , plné chuti , plné slov , plné túžby po slobode , život žiť nežiť s tmou .Hľadajú si svetlo , hľadajú si svoje šťastie .Pastier si pasie ale láska teraz rastie .Ulica má svoju tvár každý bude mať svoj kar .Život dostať ako dar , každá diera má svoj tvar .Neviem či mám pykať aj tak sme si ako cudzí Rozlúčka plná sĺz do dnešných nocí ma to mrzí .Meno len bez spoluhlásky k tomu aj 3 čísla obidvaja mali masky ale láska bola čistá . Milujem koľkokrát chcel ti to povedať . Milujem pri tebe sa nemusel len domnievať .Jeho veci na stenách venované tebe aby ukázal ,že čo to v ňom drieme.

Chcem počuť tvoj hlas , chcem hladiť ti vlasy , chcem nájsť svoje šťastie , chcem žiť len z krásy . Chcem cítiť tvoju lásku , chcem počuť tvoj smiech , chcem milovať ťa veď to nieje hriech ...

Zranený holub vzduchom si lieta z posledných síl odoláva sile vetra . Je sám ,bojí sa ,do strán ho zmieta .Lieta .Ide len za jedným cieľom , nájsť svoj úkryt ,nevie akým má ísť smerom .Holub na veľmi silného sa hrá .Niekoho ľúbi , niekoho rád má , láska ho zranila už nevládze mávať .Veľký odpor vetru s krídlami dáva .Ten vták má meno začína na M . Zbohom láska zbohom leť krásny sen .Prečo prišiel ten osudový deň ? Veľmi som sa ho bál a on zase zradil .Do vlaku smútku bez slova ma posadil . Ne tej ceste samoty zájdem ďalej sám dúfam ,že teba teba v cieli mám . Myslím že teba , teba tam raz nájdem , padnem a možno niekedy vstanem .Vážim si chvíle keď som s tebou mohol stáť , s tebou sa smiať ,veľkú radosť mať. Z toho keď som ti na tvár aspoň úsmev mohol dať .Hovorím to zo srdca nejdem podľa žiadnych osnov , čakám kedy sa mi splní jeden s nesplnených snov . Už ďalej nemôžem bezducho snívať ,so slzami v očiach na teba sa dívať .Prečo nemôžem ja , ja v tebe bývať , ale keď ťa vidím musím sa skrývať . Prečo neprídeš a neutrieš mi tie slzy , prečo nepovieš ako strašne ťa to mrzí? Prečo nepovieš ver mi chcem vrátiť čas , prečo mi vlastne nepovie skus to ešte raz ?Sú to myšlienky ktoré sa nedajú vysloviť .Ja ľúbim ťa a nechcem ťa stratiť.Čau Miri to všetko je z mojej strany len pre teba !Všetko čo cítim ten text nemohol vystihnúť. Láska je tu ,láska je všade vôkol teba. Kvôli tebe by som aj zomrel pamätáš na ten deň nikdy nezabudnem !

Chcem počuť tvoj hlas , chcem hladiť ti vlasy , chcem nájsť svoje šťastie , chcem žiť len z krásy . Chcem cítiť tvoju lásku , chcem počuť tvoj smiech , chcem milovať ťa veď to nieje hriech ...


Simple Plan - Addicted

7. srpna 2007 v 13:31 | Belladonna |  Simple Plan - Moje srdcovka

I heard you're doing okay
But I want you to know
I'm a dick
I'm addicted to you
I can't pretend I don't care
When you don't think about me
Do you think I deserve this?
I tried to make you happy but you left anyway
I'm trying to forget that
I'm addicted to you
But I want it and I need it
I'm addicted to you
Now it's over
Can't forget what you said
And I never wanna do this again
Heartbreaker
Heartbreaker
Heartbreaker
Since the day I met you
And after all we've been through
I'm still a dick
I'm addicted to you
I think you know that it's true
I'd run a thousand miles to get you
Do you think I deserve this?
I tried to make you happy
I did all that I could
Just to keep you
But you left anyway
I'm trying to forget that
I'm addicted to you
But I want it and I need it
I'm addicted to you
Now it's over
Can't forget what you said
And I never wanna do this again
Heartbreaker
Heartbreaker
How long will I be waiting?
Until the end of time
I don't know why I'm still waiting
I can't make you mine
I'm trying to forget that
I'm addicted to you
But I want it and I need it
I'm addicted to you
[x2]
Now it's over
Can't forget what you said
And I never wanna do this again
Heartbreaker
Heartbreaker
I'm addicted to you
Heartbreaker
I'm addicted to you
Heartbreaker
I'm addicted to you
Heartbreaker
I'm addicted to you
Heartbreaker

Preklad :
Slyšel sem, že děláš dobře
Ale chci, abys věděla, že
Jsem blbec, že
Jsem na tobě závislý
Nemůžu předstírat, že je mi to jedno,
Když na mě nemyslíš
Myslíš, že jsem si to zasloužil?
Snažil jsem se, abys byla šťastná, ale tys stejně odešla
Snažím se zapomenout na to, že
Jsem na tobě závislý
Ale chci to a potřebuji to
Jsem na tobě závislý
Teď je konec
Nemůžu zapomenout na to, cos řekla
A já už to nikdy nechci zažít
Lamačko srdcí
Lamačko srdcí
Lamačko srdcí
Ode dne, kdy jsem tě potkal
A po tom všem, čím jsme si prošli
Jsem stále blbec
Jsem na tobě stále závislý
Myslím, že víš, že je to pravda
Bežel bych tisíc mil, abych tě dostal
Mysliš, že jsem si to zasloužil?
Snažil jsem se, abys byla šťastná
Udělal jsem vše, co jsem mohl
Jen abys zůstala,
Ale tys stejně odešla
Snažím se zapomenout na to, že
Jsem na tobě závislý
Ale chci to a potřebuji to
Jsem na tobě závislý
Teď je konec
Nemůžu zapomenout na to, cos řekla
A já už to nikdy nechci zažít
Lamačko srdcí
Lamačko srdcí
Jak dlouho budu čekat?
Až do konce časů
Nevím, proč stále čekám
Nemohu zařídit, abys byla mou
Snažím se zapomenout na to, že
Jsem na tobě závislý
Ale chci to a potřebuji to
Jsem na tobě závislý

(2x)
Teď je konec
Nemůžu zapomenout na to, cos řekla
A já už to nikdy nechci zažít
Lamačko srdcí
Lamačko srdcí
Jsem na tobě závislý
Lamačko srdcí
Jsem na tobě závislý
Lamačko srdcí
Jsem na tobě závislý
Lamačko srdcí
Jsem na tobě závislý
Lamačko srdcí